十五夜望月古诗的意思翻译
《十五夜望月》的古诗意思翻译如下：首句翻译：庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，秋露悄无声息地打湿了院中的桂花。这句描绘了一幅中秋之夜静谧而清冷的画面，月光如水，照耀得庭院一片银白，鹊鸦静静地栖息在枝头，秋露点点，无声地滋润着桂花，营造出一种幽静而略带凄清的氛围。
注释『1』十五夜：指农历八月十五的夜晚。郎中：官名。『2』中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。栖：歇，休息。『3』地白：月光满地。『4』秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。『5』落：有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。
【《十五夜望月》全文翻译】：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？【《十五夜望月》赏析】：题中的“十五夜”，结合四两句来看，应指中秋之夜。诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
十五夜：指农历八月十五的夜晚。郎中：官名。『2』中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。栖：歇，休息。『3』地白：月光满地。『4』秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。『5』落：有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。
译文：庭院中地面被露水打湿，树上鸦雀静静地栖息，秋天的露水无声地滋润着桂花。今夜，人们都仰望那明亮的月亮，却不知道那秋日的思绪飘落到了谁家？出处：唐代诗人王建的《十五夜望月》。原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
《十五夜望月寄杜郎中》的古诗意思翻译如下：首层意思（前两句）：“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。”翻译：庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息地打湿了院中桂花。这两句诗描绘了一幅中秋之夜的静谧景象。
十五夜望月古诗的译文精选23句
〖One〗、《十五夜望月》的诗意是月光洒在院子里，地上雪白，院子里树上栖息着喜鹊，冰冷的露水静静地打湿了桂花的花瓣。今晚的夜晚，每个人都仰望着这个月亮，不知道这个秋夜令人怀念的思念落在了谁的家里。这首诗以中秋月夜为内容，诗性地表达了诗人对故乡的思念。思念亲人孤独寂寞的思想感情。
〖Two〗、、以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏园边赏月。 2十五夜望月“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”表达了诗人思念家乡亲人的情感，你还记得望月抒怀的诗句有： 2今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。 2不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
〖Three〗、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
〖Four〗、白话译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。灯塔寄语：我宁愿是一个最渺小的人，心怀梦想以及实现梦想的愿望，也不愿意去做一个失去梦想和愿望的最伟大之人。
〖Five〗、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
十五夜望月古诗译文注释
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？作品注释：十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元颖。中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。冷露：秋天的冰冷的露水。
冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文：庭院中，月光映照地面，树上的乌鸦静静地栖息。秋露悄然无声地湿润了开着的桂花。今夜，明月高悬，所有人都抬头仰望，却不知那秋日的思念之情，飘向了哪个家庭？注释： 十五夜：指的是农历八月十五的夜晚，即中秋节。
译文：庭院中，月光洒下如霜，树上的乌鸦安静地栖息，秋露悄然降临，无声地湿润了盛开的桂花。今夜，明月当空，人们纷纷抬头仰望，不知那绵延的秋思，飘落在了谁的家？注释：- 十五夜望月寄杜郎中：指在农历八月十五的夜晚，诗人望月并寄情于友人杜郎中。- 地白：形容月光照在地面上的亮度，如同白昼。
十五夜望月古诗意思
〖One〗、《十五夜望月》这首古诗的意思如下：月夜景象：在中秋的夜晚，庭院里静悄悄的，地面被月光照得雪白，好像铺上了一层银霜。树上呢，鹊鸦安静地栖息着，享受着这份宁静。而院子里的桂花，也被秋露悄悄地打湿，散发出更加清新的香气。望月思情：今晚，人们都不约而同地抬头仰望着那轮明亮的月亮，心中涌动着无限的思绪。
〖Two〗、《十五夜望月》的古诗意思翻译如下：首句翻译：庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，秋露悄无声息地打湿了院中的桂花。这句描绘了一幅中秋之夜静谧而清冷的画面，月光如水，照耀得庭院一片银白，鹊鸦静静地栖息在枝头，秋露点点，无声地滋润着桂花，营造出一种幽静而略带凄清的氛围。
〖Three〗、《十五夜望月》古诗意思：中秋月夜，寂寥怀人，秋思绵长。详细解析：月色描绘：首句“中庭地白树栖鸦”，简洁地勾勒出中秋之夜月色的皎洁。月光如霜，铺满庭院，使地面呈现出银白色，树上的鸦雀也在这宁静的夜色中栖息，不再喧嚣。秋夜氛围：“冷露无声湿桂花”，进一步渲染了秋夜的清冷。
〖Four〗、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
古诗十五夜望月的意思是什么
《十五夜望月》这首诗的意思：全诗描写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画，表现出了诗人入骨的对远在家乡的亲人的思念之情。诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有，别人尽管也在望月，却并无秋思可言。这真是无理之极，然而愈显出诗人痴情，手法高妙。
古诗《十五夜望月》的意思是描绘了中秋月夜的美景以及诗人望月怀人的复杂心情。以下是对该诗意思的详细解读：中秋月色 诗歌开篇即描绘了中秋之夜的明月高悬，普照大地的景象。“今夜月明人尽望”，意味着在这个中秋之夜，明亮的月亮挂在天空，世间的人们都抬头仰望这轮明月。
《十五夜望月》这首诗的意思是描绘了中秋之夜明月高悬，人人仰望的景象，并表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。具体来说：首句解读：“中庭地白树栖鸦”，这句诗描绘了中秋之夜庭院中的景象，月光如水，地面一片银白，树上的乌鸦也已经栖息安静下来。这营造了一种静谧而清幽的氛围。
古诗《十五夜望月》的意思是描绘了中秋之夜明月高悬，人人仰望的景象，并抒发了诗人对远方亲友的思念之情。具体解释如下：中秋月色：诗歌的前两句描绘了中秋之夜明月皎洁、照亮人间的景象，营造出一种宁静而深远的氛围。
《十五夜望月》这首唐诗的意思是：首句“中庭地白树栖鸦”：描述的是庭院中的地面被月光照得如同铺上了一层白霜，树上栖息着乌鸦，营造出一种静谧而清冷的夜晚氛围。次句“冷露无声湿桂花”：进一步描绘了秋夜的凉意，冰冷的露水悄无声息地打湿了桂花，暗示了时间的推移和秋夜的深沉。
